Estou a 10 dias da entrega da primeira fase da tese e recebi hoje 1 mail muito querido da minha orientadora a dizer que tinha que ler mais não sei quantos planos...e mais nao sei quantos documentos... e que tinha que enviar um mail ao ministerio da saude espanhola a solicitar informação... e que tinha que analisar tudo... e fazer apresentação... e...
Espero não chegar ao ponto de perder a cabeça :)
Bem, lá tive que enviar o tal mail para o ministério da saude em Espanha, não tinha outra solução... Vejam como aprendi a falar espanhol hoje :)
ResponderEliminarExmos. Senhores
Yo soy una aluna da Facultad de Ingeniería da Universidad Catolica Portuguesa e me encontró hacendó un proyecto sobre lo sistema nacional de sanidad portugués, español, francés e inglés.
Para hacer lo trabajó yo necesito información sobre lo nuevo plan de sanidad, pero non o encuentro na internet. Solicito más información do plan e do sistema nacional de sanidad.
Gracias.
Sinceramente,
Cátia
Claro que fiz CC para a minha orientadora, só para lhe fazer ver que estava mesmo a enviar o mail. Respondeu-me:
"Mio Dieos Catia, no sabia que hablaba espaniol .....estoi mui impressionada!
mui bien, mui bien !!!!
p.s. mas nao se esqueca que eles ao o inimigo. Andam muito nossos
amigos, mas 'e so para comprar a nossas empresas, os nossos politicos e
fazes uma anexacao pacifica ;)"
(O que ela também nao sabe é que "mio dieos" é italiano?! Bem, mas ela fala tantas linguas que já deve confundir tudo... :D )
Não a perderás nunca!
ResponderEliminarCalma e força. Sabes que de vez em quando somos postos à prova... há sempre alguém interessado em foder-nos o juízo mas não deixamos.
Lindona, obrigada por visitares o meu cantinho e obrigada pela força.
ResponderEliminarEstou certa que com muito esforço e dedicação conseguirei atingir e superar os objectivos.
Beijinhos